Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

sonrió melancólicamente

  • 1 melancólicamente

    adv.
    melancholically, unhappily, broodily, cheerlessly.
    * * *
    ADV (=con tristeza) sadly, in a melancholy way; (=soñando) wistfully
    * * *
    = forlornly, sombrely [somberly, -USA], wistfully.
    Ex. Then the secretary, having rallied herself, said forlornly 'I'll let him know you're here in a minute'.
    Ex. Focusing on the structure, functions, and finance of this institution, the book somberly traces what its authors see as, in general, a story of decline.
    Ex. He said that growing up during the depression he always looked back wistfully to the 1920s age of flappers as an era of freedom he had missed.
    * * *
    = forlornly, sombrely [somberly, -USA], wistfully.

    Ex: Then the secretary, having rallied herself, said forlornly 'I'll let him know you're here in a minute'.

    Ex: Focusing on the structure, functions, and finance of this institution, the book somberly traces what its authors see as, in general, a story of decline.
    Ex: He said that growing up during the depression he always looked back wistfully to the 1920s age of flappers as an era of freedom he had missed.

    * * *
    1 (con tristeza) sadly, in a melancholy way
    2 (con nostalgia) wistfully
    sonrió melancólicamente she smiled wistfully

    Spanish-English dictionary > melancólicamente

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»